Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Tak jsem skrývala své schopnosti až donedávna, kdy mě nehoda donutila odkrýt se světu.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Tak dobře, chlapík co vlastní tento obchod, žil vedle nás. A když zjistil, že jsem se začal dostávat na špatnou stranu dal mi tu práci, umýval jsem podlahu.
Bafi, znaš da æu uvek biti ovde kada me trebaš.
Buffy, budu tady pro tebe vždy, když mě budeš potřebovat.
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu kada me je žena ostavila.
Víte, začal jsem rybařit poté, co mě opustila žena.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
Ať jste kdokoliv, neberu to s legraci když mě někdo vydírá.
Seæam se kada me je prvi put Claire dovela kuæi.
Pamatuju si, když mě Claire poprvý přivedla domů.
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Když mě Blackwood pozval do vězení, doporučil mi rozšířit perspektivu, což jsem teď učinil.
Mrzim kada me udare u prsa.
Nesnáším, když mě někdo tluče do hrudi.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Přemýšlela jsem, čím vším museli moji prarodiče projít se synem jako on,..když v tom realita, zaťukala zase na dveře.
Da zapali svjeæu za mene kada me više ne bude.
Že kvůli mě zapálí svíčku, i když už tu nebudu.
Kada me je Porter postavio za zamenika, oèekivao sam da æu biti ukljuèen u sve.
Když ze mě Porter udělal zástupce velitele, očekával jsem, že mě budete informovat.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Když má sestra řekla ne, myslel jsem, že možná moje stará kamarádka Susan by se mnou poobědvala.
Kada me lažeš, ja æu da te povredim.
Když mi budeš lhát, ublížím ti.
Jednog dana, kada me ne bude bilo, biæeš poslednja osoba u Kupalištu.
Jednou až umřu, budeš poslední člověk v Bathtubu.
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Když mě Tim požádal, ať mu jdu za svědka, zděsil jsem se.
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Víš, co mi Francis řekl, když mě požádal o ruku?
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Když mě král povolal, věděl jsem, že vedení této obtížné cesty můžu svěřit jen jednomu člověku. - Mému malému bratrovi.
Upravo sam ti rekla da ću ti javiti kada me Peg bude pozvala.
Říkám, že se ozvu, až mi zavolá Peg.
Držala sam je kada me je Dezi gurnuo.
Držela jsem ji, když mě Dessy strčil.
Kraljica Sophie-Anne... ona te je poslala da me naðeš, ali šta je trebalo da uradiš samnom kada me naðeš?
Královna Sophie-Anne... Poslala tě, abys mě našel, ale co jsi se mnou měl potom udělat?
Kada me je Džon poslao u prošlost, napao ga je Terminator.
Když mě John poslal zpátky, byl napaden. - Terminátorem.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Věštec mi řekl, že je mi souzeno zemřít v den, kdy mě uvidí slepý muž.
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Stydím se, protože když nůž vniknout dovnitř, a já padat k zemi, bojím se.
Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Jiná. To se změnilo, když mě vyhledal můj starý přítel.
Èoveèe, volim kada me devojka èasti veèerom i ne traži ništa zauzvrat.
Kámo, miluju holku, co mi koupí večeři a neočekává, že se na ni vrhnu.
Kada me ne bude bilo, ako me ne bude bilo, želim da uradiš nešto za mene.
Až budu... pryč, pokud budu pryč, potřebuju, abys pro mě něco udělal.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(Smích) Když jdu na večírek a lidé se mě ptají, co dělám a já řeknu: "Jsem profesor, " jejich oči pohasnou.
Kada odem na akademsku zabavu gde su svuda samo profesori, i kada me pitaju kojom se oblašću bavim i ja kažem filozofijom - oni prevrnu očima.
Když jdu na akademickou koktejlovou party a kolem jsou samí profesoři, ptají se mě, jakým oborem se zabývám a já řeknu, že filosofií -- jejich oči pohasnou.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
(Smích) Když jdu na večírek filosofů (Smích) a oni se mě ptají, na čem pracuji, a já odpovím, že na "vědomí", jejich oči nepohasnou -- zkroutí se jim rty.
Hor: ♫ Kada me držiš u rukama ♫ RK: ovde je sve kompjuterski kontrolisano u starom Volvu.
Zbor: ♫ Když mě držíš v náručí ♫ RC: Vše kontrolováné počítačem ve starém Volvu.
AB: Imala sam 24 godine i bila na vrhuncu života kada me je paralizovao neočekivani salto dok sam skijala.
AB: Bylo mi 24, na vrcholu svých sil, když mě strašlivé salto na lyžích paralyzovalo.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
Zapanjena sam kada me ljudi pozovu i pitaju: ''Zašto muškarci toliko varaju?''
Pokaždé žasnu, když za mnou někdo přijde a ptá se: "Proč jsou muži takoví proutníci?"
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Dostal úkol opravený, očekával téměř vynikající výsledek a nemohl věřit vlastním očím, když dostal 0 bodů.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Vím, že jsem mu nemusel ukázat mých 28 bodů ze 30, ale moje zadostiučinění bylo kompletní, až když se na mě koukal celý zmatený. V duchu jsem si řekl, "Chytřejší než průměrný medvěd, sráči."
Bila je skoro histerična kada me je pogledala i rekla: "Ko će biti pored mene ako doživim saobraćajnu nesreću?
Neměla daleko k hysterii, když se na mě podívala a řekla: „Kdo za mnou přijde, když budu mít autonehodu?
do onog sudbonosnog jutra, kada me je tokom trčanja udario autobus.
až do jednoho osudového rána, kdy mě při tréninku srazil autobus.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
A minulý týden jsem se procházela po Manhattanu a zavolala mi neznámá žena, aby mi pověděla, že Joyce zemřela ve věku 23.
Sećam se kada sam bila mala i kada me je mama pitala da li želim da sviram violinu ili klavir?
Pamatuji si, že když jsem byla malá, mamka se mě zeptala: Chtěla bys hrát na housle nebo na piano?
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Všechno to vzniklo z toho, když mě jeden kolega požádal, abych analyzoval několik mozků psychopatických vrahů.
Kao kada ljudi u dragstoru kažu: "Lep dan vam želim, " kada me slučajno gledaju u oči.
I třeba lidé ve večerce, když řeknou, "Mějte se hezky, " když se naše pohledy náhodou potkají.
0.9264988899231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jsem skrývala své schopnosti až donedávna, kdy mě nehoda donutila odkrýt se světu. 